Books I Have Read
(incomplete)
- Leo Rosten
- Pan Kaplan má třídu stále rád (The Education of Hyman Kaplan & The Return of Hyman Kaplan)
- Romain Rolland
- Peter a Lucia (Pierre et Luce)
- Dobrý človek ešte žije (Colas Breugnon)
- Ján Krištof (Jean-Christophe) (reading first volume as of 8.2008)
- E. T. A. Hoffmann
- Život nie je pre kocúra (Lebensansichten des Katers Murr)
- Ďáblův elixír (Die Elixiere des Teufels)
- Stephen Leacock
- Literární poklesky (Literary lapses)
- Italo Calvino:
- If on a Winter’s Night a Traveller
- t-zero
- John Steinbeck: Grapes of Wrath
- Charles Baudelaire:
- Malé Basně v Próze
- Kvety zla (Les Fleurs du mal, The Flowers of Evil)
- Edward Rutherfurd: Hvozd — The Forest (reading, as of 8.2008)
- Terry Pratchett: almost all of discworld + few others, mostly czech translations
- JRR Tolkien:
- Hobit (The Hobbit)
- Pán Prstenů (The Lord of the Rings)
- The Silmarillion
- Unfinished Tales
- Arkady and Boris Strugatsky:
- Slimáčik na úbočí/Les (Улитка на склоне, Snail on the Slope)
- Mrzké Labute (Гадкие лебеди, The Ugly Swans)
- Stalker/Piknik u cesty (Пикник на обочине, Roadside Picnic)
- Pondelok sa začína v sobotu (Понедельник начинается в субботу, Monday Begins on Saturday)
- Je těžké být bohem (Трудно быть богом, Hard to Be a God)
- Brouk v mraveništi (Жук в муравейнике, Beetle in the Anthill)
- Miliardu let před koncem světa (За миллиард лет до конца света, Definitely Maybe/One Billion Years Before the End of the World)
- Poledne, XXII. století (Полдень, XXII век, Noon: 22nd Century)
- Isaac Asimov:
- Pozitronový Muž (The Positronic Man)
- Konec Věčnosti (The End of Eternity)
- Základna (Foundation)
- Forward the Foundation
- Fyodor Dostoyevsky: Zločin a trest (Преступление и наказание, Crime and Punishment)
- Anton Chekhov: various short stories
- Stendhal: Červený a Čierny (Scarlet and Black)
- Erich Maria Remarque:
- Na západní frontě klid (All Quiet on the Western Front)
- Čierny obelisk (The Black Obelisk)
- Traja Kamarádi (Three Comrades)
- Noc v Lisabonu (The Night in Lisabon)
- Gabriel García Márquez:
- Sto rokov samoty (One Hundred Years of Solitude)
- Kronika predpovedanej smrti (Chronicle of a Death Foretold)
- Plukovníkovi nemá kdo napísať (No One Writes to the Colonel)
- Arthur Charles Clarke:
- 2001: Vesmírná odysea (2001: A Space Odyssey)
- Setkání s Rámou (Rendezvous with Rama)
- Devět miliard božích jmen (The Nine Billion Names of God)
- George Orwell (Eric Arthur Blair):
- Animal Farm/Farma zvířat
- Farářova dcera (A Clergyman’s Daughter)
- 1984
- Mikhail Bulgakov:
- Majster a Margaréta (Мастер и Маргарита, The Master and Margarita)
- Heart of a Dog (Собачье сердце)
- Diaboliáda (Дьяволиада)
- Osudné vajcia (Роковые яйца, Fatal Eggs)
- Stephen King:
- Podpaľačka (Firestarter)
- Temná půle (The Dark Half)
- Jane Austen:
- Emma (sk)
- Pride and Prejudice
- Opatství Northanger (Northanger Abbey)
- Sense and Sensibility
- Anne, Charlotte and Emily Brontë: Poems by Currer, Ellis and Acton Bell
- Jerome Klapka Jerome:
- Tři muži v člunu, o psu nemluvě (Three Men in a Boat)
- Three Men on a Bummel
- Poutníkův denník (The Diary of a Pilgrimage)
- Jalové myšlenky lenivého človůka (Idle Thoughts of an Idle Fellow)
- Dave Duncan:
- Muži a slova — Kouzelné okno, Vzdálené obzory, Rozbouřená moře, Císař a klaun (A Man of His Word — Magic Casement, Faery Lands Forlorn, Perilous Seas, Emperor and Clown)
- Frank Herbert:
- Duna (Dune)
- Božský imperátor Duny (God Emperor Of Dune)